Veranstaltungen

Der Blick auf die Welt ist bei María José Ferrada immer der eines Kindes. So auch in ihrem Roman »Der Plakatwächter«. Der Onkel eines Elfjährigen beschließt, auf das Gerüst eines großen Werbeplakats zu klettern und es zu seinem neuen Zuhause zu machen. Er möchte lieber dort oben leben – fern von der Gesellschaft seiner Vorort-Siedlung irgendwo im Chile nach der Diktatur. Während die Kinder dies schnell verstehen, sorgt es bei den Erwachsenen bald für Unmut.

Mit Konventionen brechen, die Perspektive verändern, das Poetische in der Welt entdecken. Das sind auch Themen, die auf die reiche und international prämierte Kinderliteratur von María José Ferrada zutreffen.
Im jüngst auf Deutsch erschienenen Lyrikband für Kinder »Zwischen dem Gras« eröffnet sie zusammen mit Illustratorin Azul López 30 poetische Ideen um die Natur neu zu entdecken.

Ein perfekter Anlass um an diesem Abend über das Kindliche in Literatur und Kunst mit den Übersetzer*innen Silke Kleemann und Peter Kultzen ins Gespräch zu kommen.

Eintritt 14 Euro

Die Lesung findet auf Deutsch und auszugsweise auf Spanisch statt. Das Gespräch wird aus dem Spanischen gedolmetscht.

Die Teilnahme von María José Ferrada und Azul López wird durch das Artist in Residence Programm der LH München in der Villa Waldberta und im Ebenböckhaus ermöglicht.